'Anund [child of Trond Eiriksson and Kari Torsteinsd.] f 1691, ikkje nemnd i 1714, levde i 1730, br. [bruker] av Gjernes, g 1730 m Ambjørg Guttormsd. frå Årås'
translation: Anund [child of Trond Eiriksson and Kari Torsteinsd.] b 1691, not mentioned in 1714 [presumably referring to the probate of his father], living in 1730, farmer of Gjernes, married 1730 to Ambjørg Guttormsdatter from Årås
'Anund og Ambjørg skal ei tid ha budd på Roe i Flåbygd eller Flatdal. Etter 1732 er dei ikkje å finne i kjeldene her i bygda, så dei må ha flytta ut. Anund Gjernes fekk i 1725 dottera Kari (d 1725) med Guri Hansd.'
translation: Anund and Ambjørg lived for a time at Roe in Flåbygd or Flatdal. After 1732 there is nothing to find about them in the sources here in the village, so they must have moved out. In 1725, Anund Gjernes had a daughter [presumably illegitimate] Kari (d 1725) with Guri Hansdatter.
