'Den ældste kjendte æt her har som kjendenavn Tolv og Tor. - 1593 hetter brukeren Tolv, faldt vist væk ved lag 1605. Efterpaa enken Anne som levde til 1645; fra 1615 sammen med sønnen Tor Tolvssøn som med tiden fik gaarden alene og omtales til omkr. 1655; nævnes ofte i sakefaldslister for slagsmaal, ulovlig hugst osv.; 1638 stygge bøter for synd mot 6 bud.'
translation (with help from Google translate): The oldest known names here were Tolv and Tor. - Farmer Tolv was named in 1593; he was shown to have died about 1605. Afterwards his widow Anne who lived until 1645; from 1615 together with her son Tor Tolvssøn, who in time had the farm alone and was referred to until about 1655. He was often mentioned in [court?] cases for fights, illegal logging, etc. ; in 1638 nasty penalties for sin against 6 commandments.
