MySource:CTfrog/Registre paroissial (4)

Ce jourd'hui dix neuvième janvier mil sept cent quarante, après les trois publications par trois diners (?) tous les dimanches de fêtes dans cette paroisse sans aucune opposition, ny empêchements c.. à ma connaissance, du futur mariage d'entre Paul Pilla fils de Abel Pilla cordonnier à Courcelles et de Judih Adam ses pères et mères de cette paroisse d'une part: et d'entre Suzanne Pilla fille du défunt Zacharie Pilla de son vivant huillier à Courcelles et d'Anne Couturier ses pères et mères, aussi de cette paroisse d'autre part. Nous curé soussigné, ensuite des fiancailles célébrés le dix septième du même mois .. d.., et apès avoir pris leurs consentements mutuels avons donné la bénédiction nuptiale au dudit Paul Pilla agé d'envion 32 ans et de la dudite Suzanne Pilla agée d'environ 24 ans .. les Soublignez et sous les marques consentement avrc eux et moy curé, du côté de l'époux Abel Pilla son père et Paul Hernisson son parent, du côté de l'épouse Abraham Marmois son cousin Germain et Paul Adam. Paul Pilla Abel Pilla la marque de l'épouse P Hernisson Collignon M Cué de Courcelles Chaussy