On the 20 Jun 1760 the promise of marriage was made between Pierre HEBERT, major son of deceased Jan & Claire DU GAS (widower of Magdeleine BLANCHARD), domiciled in Ploubalay, and Suzanne PITRE, major daughter of deceased Jan & Margueritte THERIOT (widow of Jan Baptiste Olivier HENRY), domiciled here, both originally from the parishe of Sts. Pierre & Paul [in Acadia]. Banns were read on the 22 Jun, 24 Jun, and 29 Jun, by And: LOUIEUX, priest.
"Le 30e juin 1760 j ai administré la benediction nuptiales a Pierre Hebert fils majeur de feus Jan et de Claire Dugas, veuf de Magdeleine Blanchard domicilié de Ploubalay, et a Suzanne Pitre fille majeur de feus Jan et Margueritte Theriot veuve de Jan Baptiste Olivier Henry, domiciliée dicy après trois bans faits canonique-ment et sans opposition dans les deux paroisses tous deux originaires de la paroisse de St. Pierre, et Saint Paul dans l'Acadie diocese de Quebec au la dispense d'un triple empechement affinite et de consanguinité qui se trouve entre eux accordée par monseigneur Levesque en d'alle ?present jour signé Joannes Josepise Madou? , et plus b? ? ? janvier d?ment indi?uée le dit jour signé ?icher, les contractants, et Pierre Hebert, Anselme Pitre, Elisabeth Pitre, Margueritte Genevieve Pitre, les tous parents ont declarés ne scavoir signer, et ont signés avec nous: Ambroise Dupuis Guillaume Haquin, Guillaume Briand, M? N. Roulin, Curé"
