'Sven må truleg ha mist livet i 1651, for om hausten då betalte Birgit skatt av Sven sitt bruk. Ho gifte seg att med ein "Tollef Udboesheyn". ... Og i jordeboka 1670 er Birgit Tjarandsdtr. førd opp som eigar av bruket [Åknes, bruksnummer 3], ...'
translation: Sven most likely lost his life in 1651, for in the autumn that year, Birgit paid the tax on his farm. She remarred to a "Tollef Udboesheyn". ... And in the land book of 1670 Birgit Tjarandsdatter is listed as the owner of the farm [Åknes, holding number 3], ...
