Family:Peter Sawatzki and Margaretha Rempel (1)
 
Peter Sawatzki
b. 4 Jul 1760 Prussia
d. 19 May 1843 Bergthal Colony, South Russia
Parents: Johann Rempel and Unknown
Margaretha Rempel
b. Abt 1780 Prussia
d. 25 Mar 1853 Bergthal Colony, South Russia
m. 4 May 1801 Schoenhorst, Chortitza Colony, South Russia
Facts and Events
Marriage[1][2] 4 May 1801 Schoenhorst, Chortitza Colony, South Russia
Children
BirthDeath
1.
Margaretha Sawatzky
13 May 1802 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
20 Sep 1802 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
2.
Johann Sawatzky
28 Jan 1804 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
5 Jun 1855 Bergthal Colony, South Russia
3.
Kornelius Sawatzki
3 Jan 1806 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
6 Mar 1866 Bergthal Colony, South Russia
4.
Margaretha Sawatzky
2 Nov 1807 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
18 Apr 1881 Gnadenfeld, West Reserve, Manitoba, Canada
5.
Peter Sawatzky
26 Nov 1809 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
18 Apr 1810 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
6.
Peter Sawatzky
13 Mar 1811 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
Aug 1875 North Dakota, United States
7.
Franz Sawatzky
19 Aug 1814 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
24 Dec 1857 Schoenthal, Bergthal Colony, South Russia
8.
Thomas Sawatzky
1 Dec 1816 Chortitza Colony, South Russia
20 Dec 1897 West Reserve, Manitoba, Canada
9.
Jacob Sawatzky
18 Dec 1818 Chortitza Colony, South Russia
 
10.
Sara Sawatzky
30 May 1821 Chortitza Colony, South Russia
13 Oct 1886 West Reserve, Manitoba, Canada
11.
Gerhard Sawatzky
Apr 1823 Chortitza Colony, South Russia
3 May 1823 Chortitza Colony, South Russia
Add child
References
  1. ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
    page A1.

    Peter Sawtzki, born 4 Jul 1760, died 19 May 1843
    married 4 May 1801
    Magaretha Rempel, born 1780, died 28 Mar 1853 (25 Mar 1853)
    Children of this marriage:
    Johan Sawatzki, born 28 Jan 1804, ref. B8
    Kornelius Sawatzki, born 3 Jan 1806, ref. B10
    Magareta Sawatzki, born 2 Nov 1807, married Joh Klippenstein, ref. A26
    Peter Sawatzki, born 13 Mar 1811, ref. B1
    Fransz Sawatzki, born 19 Aug 1814, ref. B6
    Thomas Sawatzki, born 1 Dec 1816, ref. B5
    Jacob Sawatzki, born 18 Dec 1818, ref. B3
    Sara Sawatzki, born 23 May 1821, married Peter Hiebert, ref. B7

    "Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
    Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.

    The date 25 Mar 1853 is positioned to appear to be the death date of son Johan Sawatzki, but according to page B8, he died 5 Jun 1855. Therefore, it is possible to interpret 25 Mar 1853 as the date Magaretha died, and 28 Mar 1853 as the date she was buried.

  2. ↑ Chortitza Colony Vital Records: 1801-1813: Odessa Archives, Fund 6, Inventory 1, Files 65, 98, 780, compiled b.

    1801 May, Peter Sawatzke with Magaretha Rempel, whose wedding took place in Schönhorst, marriage, Chortitz

Retrieved from "https://www.werelate.org/wiki/Family:Peter_Sawatzki_and_Margaretha_Rempel_%281%29"