"Onsdagen etter Dn: 20 p. Trin [the Wednesday after the 20th Sunday after Trinity] den 9 October, Copulerede Jeg [I married] i Nes Songe [sic, sogne: parish] Nils Tostensen Hottfeit, og hans festemöe [betrothed] Marthe Olsdatter."
"Mandagen etter [Monday after] ... 27 Octobris ... ligpegen [liigprædiken: burial sermon] ... Nils Hottvett". The entry comes after one for the 19th Sunday after Trinity.