Family:Nils Nilsson Tjaldal and Kristi Olavsdatter Ljosland (1)

Parents: Nils Svensson Tjaldal and Sigrid Gudleivsdatter Tjaldal Nils Nilsson Tjaldal b. Abt 1760 Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, Norway d. 23 Jun 1831 Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, Norway	Parents: Olav Augustinusson Ljosland and Kari Svensdatter Tjaldal Kristi Olavsdatter Ljosland b. Abt 1756 Ljosland, Åseral, Vest-Agder, Norway d. 1807 Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, Norway

m. Est 1790

Family tree▼

Facts and Events

Marriage^[1]	Est 1790
Residence^[2]^[3]^[1]		Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, NorwayBortelien

Children

		Birth	Death
1.	Kitel Nilsson Bortelien	chr. 9 Nov 1794 Åseral, Vest-Agder, Norway	(young, probably) Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, Norway
2.	Sigrid Nilsdatter Bortelien	chr. 12 Nov 1797 Åseral, Vest-Agder, Norway	bur. 2 Jun 1799 Åseral, Vest-Agder, Norway
3.	Sigrid Nilsdatter Bortelien	chr. 4 May 1800 Åseral, Vest-Agder, Norway	29 Oct 1832 Handeland, Åseral, Vest-Agder, Norway

References

↑ ^1.0 ^1.1 Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
1:376-77, Borteli.

'Kitel Olavsson Borteli, f. 1745, d. 1789. g. m. Kristi Olavsdtr. Ljosland, f. 1756 (e. ft. 1801 [from 1801 census]), d. 1807. ...
Enka [widow] Kristi gifta seg att med [remarried, to] Nils Nilsson Tjaldal, f. 1760, d. 1831.'

Earlier notes on page 376 indicate that Kitel Olavsson was originally from Åknes.
↑ Den Norske kirke. Bjelland prestegjeld (Vest-Agder). Kirkebøker
1794 baptisms in Åseral parish (page 280).

'den 9 November er Døbt Niels Borteliens barn Kidel'
↑ Norge. Rentekammeret. Folketellingen den 1ste februar 1801, Norge. (Norge, 1801)
Lister og Mandal (Vest-Agder), Bielland, Aaserald, Tiuldal.

Niels Nielsen, 40, i 1ste ægteskab [in 1st marriage], Husmand med jord [cotter with land]
Kone [wife]: Christi Olsdatter, 44, i 2det ægteskab [in 2nd marriage]
Deres barn [their child]: Ole Nielsen, 13
Deres barn [their child]: Karen Nielsdatter, 17
Deres barn [their child]: Siri Nielsdatter, 1
Hans broder [his brother]: Ole Nielsen, 17, ugivt [unmarried] Gaaer i dagleje [working on short terms]
Hendes moder [her mother]: Karen Svendsdatter, 85, Enke efter 1ste ægteskab [widow after first marriage], Fledføring [retirement agreement]

Ole Nielsen (13) and Karen Nielsdatter (17) were Christi's children from her first marriage (to Kitel Olavsson Bortelien), according to Åseral Gard og Ætt (1:376).