Family:Nils Guttormsson Lund and Maren Hermansdatter Tangen (1)

Watchers
Facts and Events
Marriage[1] 3 Nov 1756 Stokke, Vestfold, Norway
Residence[2] Lund, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norway
Children
BirthDeath
References
  1. Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
    1756 marriages (page 153).

    'Troel. [Trolovet: betrothed] den 6 Oct. Niels Guttormss. Lund og Maren Hermansd. Tangen Copul. [Copuleret: married] den 3 Novemb.'

  2. Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    59. Lund (og Lunds-Buer).

    'Nils Guttormssøn [drev bruk] 1753-79, født her paa Lund ca. 1729 og søn efter før omtalte Guttorm Anderssøn. Han solgte fra Ormestad-parten 1761 for 160 rdl., hadde altsaa igjen bare Lund. 1766 maatte han betale odelsløsning til grevens søn, saa snaue Lund kom vist til at koste ham 320 rdl. - Nils blev 50 aar, døde 1779. Ved skiftet blev arvesummen 411 rdl., og Lund takseres da for 380. - Han hadde 1757 egtet Mari Hermansdatter fra Tangen paa Veier, f. 1733; hun overlevde manden til 1817.'

    translation (with help from Google translate): Nils Guttormssøn (who ran the farm 1753-79), was born here at Lund ca. 1729 and was the son of the previously mentioned Guttorm Anderssøn. He sold part of Ormestad in 1761 for 160 rdl., and thus was left only Lund. In 1766 he had to pay inheritance tax to the Count's son, so just Lund came to cost him 320 rdl. - Nils was 50 years old when he died in 1779. On settlement of his estate, the inheritance was 411 rdl., and Lund was assessed at 380. - [By] 1757, he had married Mari Hermansdatter from Tangen at Veier, b. 1733; she outlived him until 1817.