Alsoe opten 15en December anno 1552 Heilwigh, wedue saliger Jans Bacx hadde in recht betrocken gehadt voer de wethouderen van den Bosch meester Reijneren Swijn, ende Marien zijne huijsvrouwe, wedue saliger Symonssoen des voirscreven saliger Jans Bacx, ter cause van zekeren contract opt ontfangerschap ons heeren des keijsers tusschen den voiscr. Jannen Bacx ende saliger Symon Bacx, beijde inne heurder tijt rentmeesteren int quartier vanden Bosch gemaict, vuijt crachte van den welcken confracte die voirscreven Heilwigh den voirscr. Meesteren Reijneren ende Marie zijnc huijsvrouwe, naegelatene wedue des voirscr. saliger Symons, heyschende was ƒ225 van twee jaere ende sess maenden verschenen ende noch voirts alle jaer ƒ50 soo lange sij Heilwigh soude levende wesen.
Item alsoo noch deselve Heilwigh ende Jacob Bacx, heur soen, den selven Reyneren ende Marie zijne huijsvrouwe bij sekere brieven ons heeren des keijzers ende sekere supplicatie daarinne beslooten aengesproken hadde van ƒ1080 onbegrepen min of meer, de welcke sij seeghden inden naeme ende tot ontlastinge vande voirscr.. Marie nae d'afflivicheijt van heuren iersten man Symon Bacx saliger, ter cause van sijn ontfangerschap verschoten te hebben....
(De partijen kwamen met de raadslieden bijeen en besloten dat Swijn ƒ1150 zou betalen maar dat de ƒ50 jaarlijks zouden vervallen. Van bun kant beloofden Jacob van Deventer als man van Barbara Bacx en Joost van Auwen als man van Catharina Bacx, beide dochters van Jan Bacx, Mr. Swijn verder nooit om verdere afdoening lastig te vallen).