'Jacob Gulleksen Söndre Borje i Schee Sogn [parish] og Margrethe Ingebretsd. Gullie Trol. [Trolovet: betrothed] den 5 October ... Copul. [Copuleret: married] den 8 Nobr'
Jacob Gulliksen, 56, 1te ægteskab [first marriage], Gaardmand [farmer]Kone [wife]: Magrete Engebretsdatter, 52, 1te ægteskab [first marriage]Søn: Engebret Jacobsen, 23, ugift [unmarried], Soldat [soldier]Datter: Anne Maria Jacobsdatter, 20, ugift [unmarried]Datter; Sibille Jacobsdatter, 16Søn: Gullik Jacobsen, 11and a servant