'Augusty 11 [betrothed] Enkemand [widower] Hans Halvorssen Gierlav og Enken [widow] Marte Jonsdatter Amundrod. ægteviet [married] 10 Novembr'
Amundrød:'Han [Lars Larssøn] giftet seg så med Marte Jonsdatter Gryte, som etter mannens død i 1810 giftet seg igjen med Hans Halvorsen Flåtnes.'translation: Lars Larssøn then married Marte Jonsdatter Gryte, who, after her husband's death in 1810, married again, to Hans Halvorsen Flåtnes.