'Halvor Hanssøn [child of Hans Nilssøn and Mari Halvorsdatter] [drev første halvpart av gaard] 1734-61, samlet efterhvert alle arveloddene. Var født 1697 og døde 1761. Egtet 1731 Else Sørensdatter fra Nedre Møkkenes; hun drev halve bruket som enke og døde 1771.'
translation: Halvor Hanssøn (who ran the first half of the farm 1734-61) gradually acquired all the inheritance. He was born 1697 and died 1761. He married in 1731 Else Sørensdatter from Nedre Møkkenes; as a widow, she ran the half farm and died in 1771.