27 Dec 1830. David Clough, Holm, of this Parish and Elizabeth Whiteley, Holm, of this Parish were maried in this Church by Banns with Consent of [blank] this twenty-seventh day of December in the Year One thousand eight hundred and Thirty [27 Dec 1830] by me [signed] David James."