'Daniel, f. 1873, d. 1920 -- 47 aar. Gift med Gunda Helena Larsen Hystad fra Sandefjord. De bodde en tid i Montana før de reiste til Eureka, California.'
translation: 'Daniel, b. 1873, d. 1920 -- 47 years old. Married to Gunda Helena Larsen Hystad from Sandefjord. They lived for a time in Montana before they travelled to Eureka, California.'
Daniel Horntvedt, age 36, born in Norway, married 9 years, immigrated in 1902, works in a foundry wife: Gunda Horntvedt, age 30, born in Norway, 5 children (5 living) and 5 children
Daniel Hansen, født 1873 Sked annex til Stokke, Formand paa Sandefjords trævarefabrik [foreman in Sandefjord's wood factory] wife: Gunda Larsen, født 1879 Sandefjord, Husgjerning [housework] daughter: [unnamed], født 04.11.1900 Sandefjord living at Bjerggade 34b, Vaaningshus [farm house]