Family:Bendik Torvildsson and Sigrid Jonsdatter (1)

Watchers
Facts and Events
Marriage[1][2] 3 Jan 1788 Kviteseid, Telemark, Norway
Residence[3] 1801 Fjågesund, Kviteseid, Telemark, NorwayGroa
Children
BirthDeath
References
  1. Den Norske kirke. Kviteseid prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
    1787/88 marriages (page 178).

    'Den 19 Oct. paa Hvidesøe præstegrd troelovede U.k. [ungkarl] Bendix Torvildsen Aaböe og pigen Sigri Joensd. Groa. ... Copulerede den 3 Jan. Hvidesöe kirke.'

    translation: 19 Oct at Hvidesøe [Kviteseid] parsonage, betrothed bachelor Bendix Torvildsen Aaböe and maiden Sigri Joensd. Groa. ... Married 3 Jan. Hvidesöe [Kviteside] church.

  2. Loupedalen, Torjus; Aanund Olsnes; and Olav T Bakken. Kviteseid bygdesoge. (Kviteseid: Eigi forlag, 1956-1962 ; c1987-)
    1:430.

    'Bendik [child of Torvild Olavsson Aabø and Anne Torsdotter] f. 1759 B: Groa. [married] 1787 Sigrid Jonsdotter (ukj.) f. 1768. - I 1801 på Groa. Ikkje born [no children]. Utflutte [moved away].'

  3. Norge. Rentekammeret. Folketellingen den 1ste februar 1801, Norge. (Norge, 1801)
    Bratsberg (Telemark), Hvidesøe, Hvidesøe, Fiaagesund Nordre.

    In the household of Joen Jørgensen and his third wife Anne Walentinsdatter:
    Bendix Torvildsen, 47, Begge i 1te egteskab [both in first marriage], Inderster, gaar i dagleie [lodger and daily wage earner]
    hans kone [his wife]: Sigri Joensdatter, 33
    Note: "pl. groa"

    Note: This is from a transcription. The authors of the Kviteseid Bygdesoge presumably read Bendix's age as 42, to derive a birth year of 1759.