Person:Maren Jørgensdatter (33)

Anno 1806 den 15 April mødte Horns og Vennebjerg Herreds civile
Skifteforvalter Cancelli-Råd Bye og Herredsfoged Brandt, med Johan
Gerhardt Lassen fra Hjørring udi Nørre Tornbye for at registrere
og vurdere efter Selvejergaardmand Anders Pedersen Bruuns afgangne
Hustrue Maren Jørgensdatter til påfølgende Deling imellem Enkemanden
og hans med den afdøde sammenavlede fælles Børn, som ere:
En Søn Peder 37 År for nærværende Tid i Kjøbenhavn
En ditto Jørgen 24 År.
En ditto Christen 14 År
En Datter Karen, gift med Christen Pedersen i Sønder Tornbye
En ditto Johanne, gift med Christian Jørgensen i Nørre Tornbye
En ditto Maren, gift med Jens Jensen sammesteds
En Datter Maren er ugift.
Ved denne Forretning var nærværende den myndige Søn Niels Andersen på
egne Vegne og sin fraværende Broder Peder Andersens Vegne, den mindreårige
Jørgen Andersen med Curator Anders Nielsen Nygaard af Nørre Tornbye,
Christen Pedersen, Christian Jørgensen og Jens Jensen på deres
Hustruers Vegne, samt som Vitterligheds og Vurderings Vidner, Sognefoged
Thomas Jensen af Sønder Tornbye, og Gaardmand Søren Jensen Tofte
i Nørre Tornbye. Videre var nærværende Enkemanden bemeldte Anders
Pedersen Bruun på egne Vegne og de umyndiges Vegne, samt som Tilsynsværge
for disse Hans Jensen fra Horne Terp i Horne Sogn.
Hvor da efter at Vurderingsmændene var tilholdte at ansætte Stervboets
Ejendele en sådan Taxation som de i paakommende Tilfælde med
Ed kunde bekræfte, passerede som følger:

I Dagligstuen:
1 fur Bord på Fod. 1 Mark 8 sk. 1 Hyldefjæl 12 sko2 Mark4 Sk.
6 stk. Skamler 2 M 4 Sk. 4 stk. Fade 1 m.34
2 Stole med Halmsæde 8 sk. 1 Solde 8 Sk.1
1 brun fur Skab 1 M. et ditto 12 Sk.112
4 stk. Trætallerkener 2 Sk. 1 Kous 1 Sk.3
1 Saue. 1 Mark. 1 Hammer og en Hovtang 8 Sk.18
På et fastslaget Sengested: 1 gl. rød og hvid
olmerdugs Overdyne1 Rd.2
1 bolsters Underdyne 2 M. 2 Hovedpuder 1 M. 8 Sk.38
1 Par Hampe Lagner3
På et ditto Sengested:
En hvid og rød Olmerdugs Overdyne.11
1 gl. Hvergarns Vår, 1 M. 1 Hovedpude med Betræk.1 M.2
2 ditto uden Betræk 1 M. 8 Sk.
1 Par hampe-Lagener, 1 M. 8 sk.3 M.2 Sk.
I Storstuen.
1 fur Bord på Fod 1 M. 8 Sk. 2 stk. Stenfade 1 M. 2 Sk.2 M.4 Sk.
2 stk. blå og hvide Stentallerkener.12
2 stk. hvide ditto. 6 brogede ditto.212
2 Bouteiller.8
I Vesterstuen.
på et fastslagen Sengested. 1 gl. Vår.4
1 gl. Fur Kiste uden Lås.1 Rd.
Derudi: 2 rød og blå stribede Skjørter11
2 ditto, 3 M. 1 trykket Trøje 2 M.5
1 rød bunden Trøje. 1 rød og grønstribet Snøreliv.3
1 lodden Skind Snøreliv. 1 blå Vadmels Kåbe.16
1 blå Forklæde. 2 Par sorte Støvler.212
1 Kurv. 2 blå Tørklæder34
1 stk. sort ditto. 2 hvide ditto.24
1 Rundskyg. 2 sorte Huer.24
1 Par blå uldne Vanter. 1 hvid Forklæde.112
1 blårgarnssærk.18

I et lidet Kammer.
1 Deigtrug. 1 gl. Væv med Tilbehør.1 Rd.1 M.
1 Loftstige8 Sk.
på Loftet. 6 stk. Sække. 1 gl. Fjerding.14
2 Høleedrag. 2 gl. Høleer.38
2 gl. River. 1 gl.Ostebakke. 1 Stræntetræ.12

I et lidet Kammer. 2 Saltfjerdinger.12
I Kjøkkenet. 1 Stålgryde. 2 Stripper.38
1 gl. Stålgryde. 1 Jern-Kjedelske. 1 Ildklemme.3
1 lidet Driftetrug. 1 gl. Stegepande.6
4 gl. Potter. 1 liden Grynkube.6

I Brøggerset. 1 Øltønde.2
1 stk. Bærkar med Jern-Gjord. 2 Skind-Solde.28
1 Sav. 1 Øxe. 1 Høvl. 2 Navrer.3

I Gården.
1 Halvbeslagen Vogn med Sæt og Tilbehør.9 Rd.
1 gl. ditto med Hække.
1 Plov med Tilbehør og Drættetøj.6 Rd
5 stk. Møgfjæl. For og Bag og Krogreb
samt Læssestang til en Vogn. 1 Harve.410
1 Jern-Greb. 1 Trægreb. 2 Skovle210
2 Spader.2

I Laden. 1 Slibesten med Jern-Axel. 1 Sædeløb.212
1 Hakkelsekiste med Kniv. 2 Plejler.
1 Rive. 1 Kasteskovl.412

Creaturer. 1 sort Hoppe 5 Aar.24 Rd.
1 blakket Hest 7 Aar.16 Rd.
1 sort Hoppe med Føl. 19 Aar26
1 grå hjelmet Koe 4 År. 1 sortringet Koe 9 År.19
1 sortringet Koe 5 År. 1 Qvie.12
2 Kalve3
8 Får med Lam.9
2 Væddere.24

Videre af Løsøre forefandtes ikke eller blev påvist, ligesom
vedkommende ogsaa forsikrede, at intet var forbigaaet, altsaa
bliver alene at vurdere Stervboestedets med tilhørende Ejendom,
staaende for Hartkorn 1 Td. 2 Skp. 3 Fjerdingkar. 1 Album.
hvilket alt blev vurderet for Summa.300 Rdlr.
Summa Vurdering.427 "2 Mark 3 Sk.

Mod denne Vurdering havde vedkommende intet at erindre, men erklærede
sig dermed fornøjet, hvorfor Vurderingsmændene forsikrede, at samme
efter deres Skjønsomhed var overensstemmende med Tidens Gangbare
Priser. Enkemanden forsikrede at han ikke havde noget tilgode, hvorimod
han opgav følgende Gjæld.
Til den kongelige Enkekasse imod Panteforskrivning.135 Rdl.
Til Præsten Hr. Deichmann i Tornbye.50
Til Sønnen Niels Andersen.2
Til Jens Jensen i Nørre Tornbye.33 M.
Til Sønnen Jørgen Andersen.2
Videre Gjæld blev ikke anmeldt, og mod disse Fordringer havde vedkommmende
intet at erindre, men troede at samme vare rigtige.
Desuden fordrede Enkemanden, som vedkommende samtykkede, for Begravelsets
Bekostning og hans Vederlag derfor 20 Rdl.
Skiftets videre Behandling blev dernæst udsat indtil den Tid som
nærmere af Skifteforvalteren og Boets Vedkommende var der bestemt, og
imidlertid blev Enkemanden paalagt at være ansvarlig for det registrerede
og vurderede. Det passerede bekræftes med vore Hænders Underskrift.
Datum ut supra. Lassen.
Anders Pedersen Bruun. m.f.P.
På den fraværende Peder Andersens Vegne Niels Andersen m.f.P.
Anders Nielsen Nygaard. Christen Pedersen. Christen Jørgensen.
Jens Jensen. Hans Jensen m.f.P. Søren Jensen Toft.

Anno 1806 den 31 Maj blev Skiftet efter Anders Pedersen Bruuns
afgangne Hustru Maren Jørgensdatter af Nørre Tobnbye foretaget af
Skifteforvalteren Cancelli-Råd Bye og Heredsfoged Brandt på hans
Contoir i Hjørring, efter Vedtægt imellem ham, Enkemanden og Arvingerne
i Overværelse af de brugte Vurderingsmænd, nemlig Sognefoged Thomas Jensen
af Tornbye og Gårdmand Søren Jensen af Toft. Hvor da mødte Enkemanden
bemeldte Anders Pedersen, de myndige Arvinger, nemlig Sønnen Peder Andersen,
og Sønnen Niels Andersen, de 3 gifte Døtres Mænd, Christen Pedersen i
Sønder Tornbye, Christian Jørgensen i Nørre Tornbye. og Jens Jensen
ibid., den mindreårige Jørgen Andersen med Curator Anders Nielsen,
Nygård, samt Tilsynsværgen Hans Jensen af Horne Terp, hvilke Tilkendegav
at Enkemanden havde overdraget den mindreårige Søn Stervbostedet
på de Vilkår, at han skulde modtage samme med den derved værende
Besætning og Indbo, samt derimod tilsvare Boets lovlige og bevislige
Gjæld og udbetale til sine Medarvinger i 15 Juni Termin 1807 den Summa
Penge 200 Rdlr, til Deling efter Loven, hvorhos han skulde overlade
den afdøde Kones Gangklæder til sin umyndige Søsters Afbetjening,
samt anstændigen bekoste hendes Bryllup, når hun måtte vorde gift,
item. give sin umyndige Broder sædvanligt Tilhold og Ophold på Stedet
indtil han er confirmeret eller i 2 Aar fra denne Tid. Saa og fornøden
Understøttelse, dersom han imidlertid maatte vorde udcommanderet til
Kongens Tjeneste, og endelig give Enkemanden et accorderet Ophold på
Stedet saa længe han lever, item hvad enten der holdes Skifte efter
denne eller ikke ved sammes dødelige Afgang. Overantvorde hans Gangklæder
til ovennævnte nu umyndige Arving Christen Andersen.
Compentanterne erklærede derhos samfundige at være aldeles vel fornøjede
med berørte Overdragelse, og ønskede altsaa at Skiftet, overensstemmende
dermed maatte vorde sluttet, forsikrende derhos at de umyndige
Arvinger ikke kunde fornærmes ved denne Fremgangsmåde, hvilket
Vurderingsmændene også forsikrede.
Skifteforvalteren troede at ovenstaaende Forretning imellem dette Stervboes
vedkommende så meget mindre burde tilsidesættes, som det var
øjensynligt at de umyndige nu fik langt større Arvepart, end nogen
anden Behandlingsmaade kunde frembringe, når Enkemanden forbeholdt sig
Hovedlod, hvorimod det immer var uvist hvad eller hvor meget deraf i
sin Tid kunde komme Børnene tilgode, og følgelig samtykke Skifteforvalteren
Skiftets Slutning efter fornævnte Bestemmelse.
Altså bliver til Deling foranmeldte Capital 200 Rdlr udlagt således:

Til den umyndige Søn Peder Andersen.40 Rdlr.
Til den myndige Søn Niels Andersen.40 "
Til den umyndige Søn Christen Andersen.40 "
Til den gifte Datter Karen Andersdatter20 "
Til den gifte Datter Johanne Andersdatter20 "
Til den gifte Datter Karen Andersdatter20 "
Til den umyndige Datter Maren Andersdatter20 "

Iøvrigt indestod alle tilstedeværende Arvinger, nemlig Enkemanden, de
myndige Arvinger, Curator og Tilsynsværger, een for alle og alle for
een for de umyndige Arvingers Fyldestgjørelse efter denne Skiftebehandling,
hvorfor de på samme Maade forpligter sig endog i enhver
Henseende at holde Skifteforvalteren uden Ansvar. Saaledes blev dette
Skifte afgjort og sluttet.
Datum ut supra.
Anders Pedersen Bruun. Peder Andersen. Niels Andersen.
Jørgen Andersen, Anders Nielsen Nygaard. Christen Pedersøn.
Christian Jørgensen. Jens Jensen. Hans Jensen.
Thomas Jensen, Søren Jensen Toft.

[afskift Poul Bruun]