User talk:Borgsteede

On this talkpage you can send messages to Op deze overlegpagina kunt u berichten en commentaren zenden aan Borgsteede Click here to start a new discussion Click hier om een nieuw onderwerp te beginnen.

ARCHIEF

Welcome

Welcome to WeRelate, your virtual genealogical community. We're glad you have joined us. At WeRelate you can easily create ancestor web pages, connect with cousins and other genealogists, and find new information. To get started:

1. Take the WeRelate tour to see what you can do.
2. Review the tutorials to learn how to make wiki pages for your ancestors.
3. Read the etiquette page to learn expected behavior in a wiki.

If you need any help, I will be glad to answer your questions. Just click on my signature link below and then click on the “Leave a message” link under my name in the upper left corner of my profile page. Thanks for participating and see you around!--Jstump 20:39, 11 January 2009 (EST)

Bronnen [19 November 2012]

Omdat verschillende personen met mijn gegevens correlleren, heb ik als bron de Rootsweb-stamboom van Rawboots gelezen. Dit kan niet als bron dienen. De originele gegevens zijn voor de Groningers het beste op www.allegroningers.nl na te kijken en daarbij staat de werkelijke bron. Het is de bedoeling bij WeRelate niet op basis van Rootsweb of Ancestry ofwel Genealogieonline etc. gegevens te verzamelen, maar de echte bronnen zoveel mogelijk erbij te betrekken. Mvg. --Klaas 09:43, 17 November 2012 (EST)

Eens. In dit geval gaat het om gegevens die mijn vader heeft verzameld voordat alle Groningers bestond. Ik probeer nu ook zoveel mogelijk echte bronnen te gebruiken, maar ik kan niet alles tegelijk.--Enno 10:14, 17 November 2012 (EST)

Enno, Je zult bij veel paginas in WeRelate nog verwijzingen vinden naar Rootsweb of Ancestry etc. helaas is een deel van de daar geplaatste informatie niet (helemaal) juist. Daarom streven wij ernaar bij WeRelate zoveel mogelijk naar de bereikbare bronnen terug te keren. Dat zal niet altijd lukken. Maar ik wou dit alleen even ter assistentie meedelen. Veel succes verder, de start is er. Mvg --Klaas 04:56, 18 November 2012 (EST)

Dank je. Eigenlijk hoop ik dat we nog eens zover komen dat we een pagina met een transcriptie van een akte zo op de site kunnen zetten, en dat de software dan zelf een paginatitel genereert uit de informatie van de akte. Tenslotte is die informatie al aanwezig op de pagina's van alle groningers, familysearch, of genlias.

En als de software nog een stapje verder gaat bij het analyseren van zo'n pagina, dan kan die ook de namen lezen, en voorstellen om die aan al aanwezige personen te koppelen, dan wel nieuwe personen aan te maken. En uiteraard hoop ik dan ook, dat bij het koppelen direct de goede bronverwijzingen aan de (nieuwe) personen worden gekoppeld.

Als Dallan zoiets kan bouwen, zou het heel veel tijd schelen, en de kwaliteit van de bronnen ook nog beter maken, omdat iedere bezoeker dan direct in de transcripties zelf kan kijken, en kan zien of die ook echt bij de personen horen waar ze staan. Met plaatjes erbij zou het nog mooier worden, maar dat wordt voor de site wel duur, en zal helaas ook wel weer op protesten van de archieven stuiten. Daarom laat ik het maar even bij de transcriptie zelf, ook al weet ik dat die vaak best wel wat fouten bevat.

Dallan heeft al laten weten dat ie open staat voor ideeën, en ik zal eens kijken of ik em daarop op het rootsdev forum aan kan spreken.--Enno 17:26, 18 November 2012 (EST)

Het zou wel mooi zijn, maar tot nu toe kun je gewoon niet zeker zijn met de links naar andere websites. In WeRelate zijn veel links naar genlias gemaakt, nou dat verdwijnt dus per 1 januari; verder zijn de links naar familysearch ook al ten dele in het Nirwana verdwenen, omdat die ook het systeem even gewijzigd hadden. Dus die links met de scans of transcripties van de originele documenten zijn erg onzeker. Het beste is dan wel een kopie daarvan plaatsen, maar ik ben niet zeker of dat wel zomaar toegestaan is. --Klaas 02:20, 19 November 2012 (EST)

werelate.ged Imported Successfully [17 November 2012]

The pages from your GEDCOM have been generated successfully. You may now:

• launch the Family Tree Explorer to navigate your tree
• view your network -- If you matched families in your GEDCOM to existing families, find out to which other WeRelate users you are related.
• view related pages not in your tree -- If you matched families in your GEDCOM to existing families, find out which people you are now related to that you can add to your tree (takes awhile to display for large trees).
• view a searchable list of the pages in your tree -- The searchable list will be available about an hour after your tree has been imported.

For questions or problems, leave a message for Dallan or send an email to dallan@WeRelate.org.

--WeRelate agent 10:00, 17 November 2012 (EST)

MySources vs Sources [19 November 2012]

Hi Enno, I noticed your MySource:Borgsteede/Huwelijksregister Nieuwe Pekela 1872 Aktenummer 6. I wanted to let you know a couple of things about MySources vs. Sources. MySources are created during GEDCOM uploads. Most users will change these into Source citations over time. An example of a Burgerlijke Stand source can be found on Person:Henke Fennema (1). They follow the form Gemeente, Provincie, Netherlands. Burgerlijke Stand Some people will also add additional information in the source text field like here. --Jennifer (JBS66) 09:12, 19 November 2012 (EST)

I know. I tried to do some evidence based genealogy here, but figured out that it's way more work than I expected, so I just deleted the page. What I was thinking about is storing actual transcriptions here, and then connect the persons found in those to new or existing persons in the tree. I want to do that, because IMO that way of working comes closer to our actual workflow. I mean, entering persons before sources is sort of working backwards. A friend tried this on geni, but it doesn't work there either.

--Enno 10:21, 19 November 2012 (EST)

There are two ideas that could work for that. The first is WR's Transcript namespace. In theory, they are supposed to connect to a main Source page. For example, there is a source Source:Savage, James. Genealogical Dictionary of the First Settlers of New England. A transcription project is underway that creates Transcript pages such as Transcript:Savage, James. Genealogical Dictionary of the First Settlers of New England/v1p317. These pages are titled in a systematic manner and can be linked back to the persons mentioned in the document. Another idea would be to include the transcription on the image page such as I've done here Image:Swart, Gerrit Geboorteakte (Birth) 1902.jpg. --Jennifer (JBS66) 13:33, 19 November 2012 (EST)

Sounds nice for new transcriptions, but what I was trying to do was to integrate indexed data from sites like Alle Groningers, FamilySearch, and genlias or wiewaswie. In those cases, everything you need is already there, on another web page, and what I would like to do with that, is to connect every name copied from there to a profile on WeRelate.

And as far as I'm concerned, most of that process should be automated in some way, and I think it can. I mean, pages on sites like these are highly structured, so a web clipper that's just a little smarter than evernote could easily grab the names, and copy them to WeRelate. When that's done, it's up to us to connect names to profiles, and when such a connection is made, the site software could easily create a source reference from the person or family page to the certificate page.

I do however fear that in this case, the biggest hurdles are the legal ones, i.e. archives objecting to the copying of 'their' data. In other words, it may only work at home, or on protected web space like a private notebook on evernote, where noone can see what you do.

--Enno 17:13, 19 November 2012 (EST)