Menu
- Home
- Search▼
- List▼
- Add▼
- My Relate▼
- Admin▼
ViewsWatchers |
afféagisteSous l'Ancien Régime, bénéficiaire de terres, d'animaux et d'outils pour s'installer comme propriétaire. ---> Acadiens déportés par les Anglais ("Grand Dérangement") s'établissant à Belle-Île-en-Mer. --> https://journals.openedition.org/abpo/2782 allouéJuge de certaines juridictions. --> https://fr.wiktionary.org/wiki/allou%C3%A9 assurerSynonyme de "ondoyer". bail
- page 234 : Bail de mariage signifie en plusieurs Coutumes la puissance & autorité qu'a un mari sur la personne et sur les biens de sa femme. Ainsi, quand une fille se marie, il y a bail, parce qu'elle entre en la garde de son mari ; & comme cette garde ou puissance finit par la mort du mari, quand le mari meurt, on dit qu'il y a débail. Le mari, à cause de cette puissance maritale, est en plusieurs Coutumes appellé bail de sa femme, c'est-à-dire baillistre, garde ou gardien ; & le relief dû par le mari pour les fiefs de sa femme, est appellé relief du bail. Ce bail de mariage, étant très avantageux au mari, a vraisemblablement fait introduire en faveur de la femme cette société conjugale, qui est aujourd'hui en usage dans presque tout le pays coutumier. - page 622 : Débail signifie en quelques coutumes l'état d'une femme qui devient libre par la mort de son mari. Débail est opposé à bail. Quand une femme ou une fille se marie, il y a bail, parce qu'elle est en la puissance de son mari ; & quand le mari meurt & que la femme survit, il y a débail. --> expression utilisée par exemple en 1758, à Fluy ... voir cette fiche ... blanchœuvreSynonyme de "taillandier". bouracherOuvrier bonnetier boursierOuvrier ou artisan qui fait et vend des bourses. --> https://fr.wiktionary.org/wiki/boursier
--> https://www.vieuxmetiers.org/ breflettre du pape https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bref/11066 "empêchement du second degré de consanguinité duquel ils ont obtenu dispense par un bref de notre Saint Père le Pape fulminé à l'officialité d'Arras par sentence du 23 septembre ..." calfatOuvrier d'un chantier naval qui bouche les trous et les fentes de la coque des navires (avec un mélange de poix et de goudron) pour empêcher les infiltrations. céansde céans = d'ici --> https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%A9ans censierhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Censier_(droit_f%C3%A9odal) congéautorisation, persmission --> "vu les congés de messieurs les curés de ... et de ..." https://archives.creuse.fr/ark:/22575/s005b37a2cbd4941/5b37a2cc375aa consul
cousin à la mode de Bretagne---> https://fr.wikipedia.org/wiki/Parent%C3%A9_%C3%A0_la_mode_de_Bretagne cousin remué de germainSynonyme de "cousin issu de germains" --> https://www.cnrtl.fr/definition/germain croix hosannière--> https://fr.wikipedia.org/wiki/Croix_hosanni%C3%A8re custosTerme utilisé en Normandie pour "sacristain" ou "bedeau". --> https://fr.wiktionary.org/wiki/custos éperonnierFabricant d'éperons, mors, étriers et autres articles équestres. --> https://www.vieuxmetiers.org/ femme de chargeFemme attachée au service d’une grande maison, gouvernante. --> https://fr.wiktionary.org/wiki/femme_de_charge ferrandierhttps://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrandier&redirect=no fluqueurManutentionnaire chargeant et déchargeant les voitures et chariots de marchandises. --> https://www.vieuxmetiers.org/ fulminerpublier (pour une autorité ecclésiastique) https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fulminer/35529 gabarierPilote d'une "gabare" (bateau à fond plat) --> https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabare gorliergorlier = bourrelier ---> https://www.vieuxmetiers.org/ grenetierAnciennement, officier au grenier à sel, qui jugeait, en première instance, des différends relatifs aux gabelles. hoste (ou) hostelainHôtelier, tenancier d'une "hostellerie". --> https://www.vieuxmetiers.org/ juge-mageleçon
Cette expression semble avoir été en usage dans le diocèse d'Amiens :
--> voir plusieurs actes sur les registres de Fluy, en 1784, et en particulier par exemple, cette fiche ... locataireQui exerce une activité agricole ou commerciale par bail ou fermage. (terme utilisé dans le département de l'Allier, au 19ème Siècle) https://fr.wiktionary.org/wiki/locataire mandelier
messe d'angeMesse d'action de grâces, que l'on dit au lieu de messe funèbre, pour les enfants morts au-dessous de 7 ans. ouvrage consultable sur Google Livres ("Explication littérale, dogmatique, morale et mystique des prières et des cérémonies de la messe", Noël, éd. Librairie catholique de Perisse Frères, 1861) --> terme utilisé par le curé de Bougainville, en 1788. http://archives.somme.fr/ark:/58483/a011261413203jbhIx8/1/191 --> par le curé de la paroisse St-Sulpice, à Amiens, en 1779 https://archives.somme.fr/ark:/58483/5qzt6hcrpb1v/1e03b34b-dfcd-47ee-8244-a6f68f6b6cc8 -- par le curé de Pas-en-Artois, en 1776. http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ark:/64297/1bc17ed28750999a49135a5bd1eeaa57 obitier, prêtre obituairehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAtre_obituaire octavehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Octave_(liturgie) officialhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Official_(eccl%C3%A9siastique) opérateurChirurgien ou vendeur de drogues ambulant. --> https://www.vieuxmetiers.org/ pailloteur"pailloteur" : Maçon ou plafonneur qui réalise des constructions en torchis de paille et de terre : murs, plafonds, clôtures. (https://www.vieuxmetiers.org/) patre ignotoFormule latine signifiant "père inconnu" utilisée dans des actes rédigés en français dans plusieurs paroisses du département de la Mayenne vers 1650. porteur de contraintesPersonne notifiant au contribuable les mises en demeure de payer du percepteur. --> https://www.vieuxmetiers.org/ poulieurFabricant de poulies. prêtre de choeur---> http://www.infobretagne.com/ploermel-pretres-choeur-saint-armel.htm regrattierrelict"Philippe Creton relict de Florence Piéron" ---> veuf https://fr.wiktionary.org/wiki/relicte remonte(militaire) Service de la cavalerie chargée de l’approvisionnement en montures. / Fourniture de chevaux pour la cavalerie. salineursalineur = salinier, saunier sommation- "sommation respectueuse : acte extrajudiciaire qu’un fils de vingt-cinq ans ou une fille majeure de vingt et un ans étaient tenus de faire signifier à leur père et à leur mère ou à leurs aïeuls et aïeules, lorsque ces parents n’avaient pas donné leur consentement au mariage qu’ils voulaient contracter." --> https://fr.wiktionary.org/wiki/sommation --> https://fr.wiktionary.org/wiki/sommation_respectueuse#fr
acte de mariage de décembre 1825 de son style
Expression utilisée dans les registres de certaines paroisses avant la Révolution, en particulier dans la Somme, le Pas-de-Calais, etc ... teilleur de lin
tenir sous le poêle (voile) / présenter sous le drap nuptialCes 2 expressions équivalentes ont parfois été utilisées en Picardie et dans le département de la Somme (diocèse d'Amiens) dans les actes. Il s'agit d'un rituel lors d'un mariage où un enfant est reconnu par les mariants. ---> https://fr.wiktionary.org/wiki/po%C3%AAle#Nom_commun_3
vitricTerme ancien, synonyme (et moins ambigu) de "beau-père" (dans le sens de nouvel époux de la mère). ---> https://fr.wiktionary.org/wiki/vitric#fr |
