↑Web site Labyrinth of East London Lore, The German Settlers Database <http://www.k nowledge4africa.co.za/eastlondon/german006.htm#b> Dr Keith Tankard E-mail : [knowledge4africa.com].
Kumm, Ferdinand, Arbeitsmann (47), Trampke (Pr.), mit Frau Wilhelmine (37) und Ernestine (12), August (11) Carl (9) Friederike (8), Ferdinand (5), Emilie (3): Wilhelmine (unter 1).
↑ Birth date as recorded on her gravestone in Stutterheim Cemetery.
↑ Arrived in South Africa aged 37 years from Trampke, Pommerania on board the ship Peter Godeffroy. Left Hamburg 10 Sept 1858 - arrived East London 19 Jan 1859 Settled Stutterheim Departed Trampke, Pommerania
↑ Five children died en route. The ship carried a total of 275 people (54 families).