(See RichardC Townsend from pages 297-8.)
Greene cites Humphreys, Arthur L. Bucklebury: A Berkshire Parish[,] the Home of Bolingbrook 1701-1715. (Reading, Berkshire, 1932), 470, 474. “Humphreys includes, in English translation, the records of the ‘Manor of Burghulburie.’ Even though Humphreys was a Fellow of the Society of Antiquaries and should have known better, he was confused about dating. He silently transferred the months from numbers to names using modern numbering [i.e., January as month 1] so that, for example, he misdated 10 1st month as 10 January. This may affect the dating of the manorial rolls, which unfortunately do not appear to be available elsewhere.”