Image:LittmanS-1888-gravestone.jpg

Watchers
Image Information
Date
1888
Place
Spišské Podhradie, Levoča, Slovensko, Czechoslovakia
People
Sali Schoen1828 - 1888
Families
David Littman and Sali Schoen (1)
Copyright holder
Thomas R. Chatt

Gravestone of Sali (Schoen) Littman, in the Jewish cemetery just north of Spisske Podhradie, Slovakia. The inscription reads:

פט Here lies
האשה the woman
מ שרה בת (Mrs.) Sarah daughter of
הר כה משה שאהן (the honored?) Moshe Shohn
אשת כה איסר דוד ליטמאן wife of the honored Isser David Litman
נפטרה יז סיון ז died 17 Sivan ?
שנה תרמח ל Year '648 (1888) (LFK= lifrat katan = short year)
תנצבה T'N'Z'B'H (May her soul be bound up in the bond of eternal life)

File history

Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version.
Click on date to see the file uploaded on that date.


The following pages link to this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.

License: This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License