'Familien im Alten Dorf zu Stolzenberg
Wilh. Zacharias gebürtig im grossen Werder ansässig, als Arendator, zu Stolzenb. im alten Dorf ehelichte ... Anna Reimer'
translation: Family in the old village at Stolzenberg
Wilhelm Zacharias, born in the Gross Werder, resident, as leaseholder, at Stolzenberg in the old village, married [year unknown] Anna Reimer
Additional information in columns:
Wilhelm Zacharias, baptized in the Werder, died 1774 April 11
Anna Reimer, baptized in the Werder, died 1760 Febr. 17
Children:
a. Wilhelm, baptized 1763 Junii 19, died 1770 Jan 18
b. Frantz Zacharias, born 1744 Jan. 31, baptized 1765 Junii 23, married (wife's name not given) (page 22, person 1)
c. Maria Zacharias, born 1748 Nov 24, baptized 1768 Junii 12, married C. Zim. (page 246, person 2)
d. Paul Zacharias, born 1752 April 12, baptized 1771 Junii 16, married (wife's name not given) (page 27, person 1)
'Wilhelm Zacharias Lit: A No 1 ehelichte zum 2n mall A[nn]o 1760 den 20n Julii Maria Dÿcken'
translation: Wilhelm Zacharias [same as person 1 above] married the second time 1760 Jul 20 Maria Dÿcken
Additional information in columns:
Maria Dÿcken, born 1734 Febr 11, baptized in Ladekop, child of Nicolaus Dÿck and Magdalena Kroecker
Children of this second marriage:
a. Magdalena Zacharias, born 1761 Maij 11, baptized 1779 Junii 20, married Peter Wieb 1782 Dec 26 and left Jul 1788 to emigrate to Russia
b. Margaretha Zacharias, born 1762 Sept. 25, baptized 1781 Julii 1, in Elbing
c. Susanna Zacharias, born 1764 Augt 25, baptized 1785 Junii 5, married N. Hübert (page 239, person 2)
d. Catharina Zacharias, born 1768 Febr 13, baptized 1787 Junii 3, married ... (page 315, person 2)
