'Peter Nikulasson, nemnd frå 1363 til 1405, fehirde i Tunsberg m. m., g m syskenbarnet Elin Ranesd.'translation: Peter Nikulasson, mentioned from 1363 to 1405, treasurer in Tunsberg, married to his cousin Elin Ranesdatter.