[Translated from French original] February 4th, 1711, After the publication of the usual banns made at the mass in the church of La Sainte-Famille at Boucherville, on the 25th of January and the ist and 2nd of February, to which no legal impediment has been found, I the undersigned, priest, ciirt of Boucherville, have married in the aforesaid parish church of Boucherville, Adrien grain, called La Valise, inhabitant of chambly, aged 23 years, son of the deceased Charles le grain, and louyse la fortune living, inhabitant of Chambly to Therese louyse Stebens, aged 21 years,1 daughter of John Stebens and Dorothy Alexander his wife, inhabitants of the village of Guiervil in New England, and have given them the nuptial benediction in presence of Joseph Maillot, cousin of the groom, of Sieur Jacques de Noyon, brother-in law of the bride, and others.
